Köylüler Evlerine Neden Kamera Taktırdı?
Hayatın Olağan Akışına Aykırı Bir Karagöz Oyunu
Kaynak: W. Hoenerbach
Bahçe Oyunu
Karagöz ve Çelebi bir bahçeye ortaktırlar. Çelebi toprağı işlemesi için iki işçi tutar. Karagözle pazarlık yaparlar ama Karagöz paralarını ödemeyi reddeder çünkü yaptıkları işi beğenmez. “Ağaçlar meyve verdikten sonra paranızı vereceğim” deyince kavga çıkar. İşçilerden biri gider.
Çelebi ağaçları birilerine diktirir. Karagöz ile bahçeye bir korucu tutmak isterler. Bir Bedevi mi olsun bir şehirli mi? Çelebi, Bedevi olsun der. Bedevi gelir.
Çelebi gittiği zaman Karagöz Bedevi ile sohbet eder. Bedevinin on kızı on dört oğlu develeri koyunları inekleri eşekleri vardır. Karagöz ona parasını ödemek yerine güreş tutalım der. Bedevi, parasını ancak güreşi kazanırsa alacaktır.
Bedevi güreşirken kazara ölür. Karagöz kaçar. Çelebi gelir ve cesedi görür. Cesedi Karagöz’ün kapısının önüne sürükler.
Karagöz kapısının önünde cesedi görür, Çelebi’nin evinin önüne sürükler.
Karagöz ve Çelebi yüzleşirler. Evlerinin aralarını ölçerler. Cesedi tam ortaya koyarlar.
Baba Himmet gelir, herkesi döver.
Çeviri: Nazlı M. Ümit & Ragıp Muhammed
No comments:
Post a Comment